ОДАТ

ОДАТ

[xarf]ОДАТ[/xarf]
1. обычай, традиция;
2. привычка; навык, манера;
          [xarf2]~ и бад [/xarf2] — дурная привычка;
          [xarf2]урфу ~ [/xarf2] — нравы и обычая;
          [xarf2]аз ~ берун [/xarf2] — а) против обычая (обыкновения); вопреки обычаю; б) необычный, непривычный, необыкновенный;
          [xarf2]аз рӯи ~ [/xarf2] — а) по обычаю, по традиции; б) по привычке, по инерции;
          [xarf2]бар хилофи ~ [/xarf2] — против обыкновения, вопреки обычаю;
          [xarf2]~ доштан [/xarf2] — иметь привычку;
          [xarf2]~ кардан (ба касе, чизе) [/xarf2] — привыкать (к кому-л., чему-л.);
          [xarf2]~ кунондан [/xarf2] — приучать, прививать привычку;
          [xarf2]~ шудан [/xarf2] — а) становиться обычаем; б) становиться привычкой, входить в привычку; в) внедряться, укореняться;
          [xarf2]аз ~ и бад халос шудан [/xarf2] — избавиться от дурной привычки;
          [xarf2]ба ҳукми ~ даромадан [/xarf2] — стать обычаем, входить в привычку;
          [xarf2]тарки ~ - амри муҳол [/xarf2] — пог. привычка – вторая натура