ҒУЛҒУЛА

ҒУЛҒУЛА

[xarf]ҒУЛҒУЛА[/xarf] звукоподр.
1. шум, гам, гвалт;
          [xarf2]хона пур аз ~и ханда шуд [/xarf2] — комната наполнилась раскатами смеха;
2. шум, гам, волнение;
          [xarf2]садри маҷлис ~ро ба зӯр хомӯш кард [/xarf2] — председательствующий на собрании с трудом унял шум и волнение;
3. рокот волн, шум текущей воды;
          [xarf2]оби дарё бо ~ ва талотум равон буд [/xarf2] — река с шумом и рокотом несла свои воды;
          [xarf2]~ андохтан [/xarf2] — а) поднимать шум, гам, крики; б) пер. получить громкую славу, приобрести известность;
          [xarf2]~ бардоштан [/xarf2] — а) поднять шум, крики; б) прийти в волнение, громко выражать недовольство